《传》曰：“饱食终日，无所用心，不有博弈者乎？”言谭《新论》曰： “世有围棋之戏，或言是兵法之类。上者，远其疏张，置以会围，因而成得道 之胜；中者，则务相绝遮要，以争便求利，故胜负狐疑，须计数以定；下者，则守边隅，趍作罫以自生于小地。”春秋而下，代有其人，则弈棋之道，从来尚矣。今取胜败之要，分十三篇，有与兵法合者，亦附于中云尔。
相关译文
孔子说:“整天吃饱了饭,什么事也不做,是不行的呀!不是有掷采下奕的游戏吗?干干也比闲着好。”言谭《新论》上面说：“世间围棋这种游戏,有人说属于兵法一类.”一流的棋手会展开棋局,形成合围,从而胜局在握.中等棋手则忙着阻隔对手的棋子,以挣得便宜,其实这样的话,失败不能一目了然,必须通过数子才能决定.末流棋手则把守边角,急于形成方格,以求盘活一小片棋。自春秋战国以来，每朝每代都有这样棋手，下棋的方法，从来都是这样的。如今围棋取胜的要点，共分写在十三篇里面了，有与兵法正好吻合的地方，也已经附在里面说明了。