鸾凤配,莺燕约,感萧娘肯怜才貌。
除琴剑又别无珍共宝,
只一片至诚心要也不要?
相关译文
【注释】
萧娘:南北朝时泛指美女或歌妓。
琴剑:古代文人行装中常备之物。
【译文】
鸾鸟与凤凰相配,黄莺和小燕子相约,感谢萧娘爱我才貌。我除了琴剑以外再没有其它可以相赠的珍宝,惟有一片至诚的心,你肯要不肯要?
鸾凤配,莺燕约,感萧娘肯怜才貌。
除琴剑又别无珍共宝,
只一片至诚心要也不要?
【注释】
萧娘:南北朝时泛指美女或歌妓。
琴剑:古代文人行装中常备之物。
【译文】
鸾鸟与凤凰相配,黄莺和小燕子相约,感谢萧娘爱我才貌。我除了琴剑以外再没有其它可以相赠的珍宝,惟有一片至诚的心,你肯要不肯要?
周文质的其他作品 | 更多>> |
《时新乐(霎时相...》 | 《叨叨令·自叹(筑...》 | 《落梅风·楼台小》 | 《寨儿令》 |
《叨叨令·悲秋》 |