双调·殿前欢·懒云窝

     西瑛有居号懒云窝，以殿前欢调歌此以自述。

【注释】

婆娑：盘桓、逍遥、自由。
则么：即怎么。
惚：无知状。《集韵·东韵》：“惚，惚恫，无知。”

【译文】

     懒云窝，客人到了又如何？我依然在懒云窝里和衣卧，只求自在舒展快活。想人一生能怎么样？再贵能比我高多少，再富又能比我阔几多？呵呵呵莫笑我，我大笑，呵呵呵。

     阿里西瑛（生卒年不详），回纥（今维吾尔族）人。阿里西瑛的《懒云窝》有三首，此为其中之一。贯云石、乔吉、卫中立、吴西逸均有和曲，可见彩响之大。此曲是阿里西瑛本人的人生哲学的诗化表白，体现了一批蔑视富贵功名、不屑仕进的读书人的心态。阿里西瑛只愿以诗酒快活一生。这一方面说明他对现实残酷的政治有清醒的认识，而采取与之疏离的立场，另一方面说明，人生苦短，当及时行乐的处世哲学巳成为他的价值取向。因之，《懒云窝》是元朝一大批对现实失望的读书人的青春进行曲，是及时行乐的宣言，此曲语言流畅，音韵响亮，是发自内心深处的情感律动，给人以潇洒、飙逸的感受。