梦回昼长帘半卷,门掩荼䕷院。蛛丝挂柳绵,燕嘴粘花片,啼莺一声春去远。
相关译文
【注释】
荼䕷(mí):木香,蔷薇科,落叶小灌木,白花,羽状复叶,供观赏。
柳棉:柳絮。苏轼《蝶恋花·春景》:“枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草?”
【译文】
漫长的白天,午睡醒来窗帘半卷,院门深掩,满院都开满了一种叫荼䕷的落叶小灌木开的白色的花香气满院。蛛丝挂满柳絮,燕嘴里衔着落花片,黄莺儿声声啼叫向人报告春天已经远离而去。
梦回昼长帘半卷,门掩荼䕷院。蛛丝挂柳绵,燕嘴粘花片,啼莺一声春去远。
【注释】
荼䕷(mí):木香,蔷薇科,落叶小灌木,白花,羽状复叶,供观赏。
柳棉:柳絮。苏轼《蝶恋花·春景》:“枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草?”
【译文】
漫长的白天,午睡醒来窗帘半卷,院门深掩,满院都开满了一种叫荼䕷的落叶小灌木开的白色的花香气满院。蛛丝挂满柳絮,燕嘴里衔着落花片,黄莺儿声声啼叫向人报告春天已经远离而去。
钱霖的其他作品 | 更多>> |
《清江引(高歌一...》 |
相关诗词作品推荐 |
《醉高歌过摊破喜...》 | 《骂玉郎守感皇恩...》 | 《醉太平(相邀士...》 | 《水仙子•自足》 |
《太常引(西湖烟...》 | 《太常引•饯齐参...》 | 《将进酒》 | 《送别(山中相送...》 |
《送上人》 | 《芙蓉楼送辛渐》 | 《送孟浩然之广陵》 | 《登江中孤屿》 |