【原文】

     张良辞汉全身计,范蠡归湖远害机。乐山乐水总相宜。君细推,今古几人知。


请您评价:
相关译文

【注释】

知己:有预见吉凶征兆的眼光。几:指不易觉察的祸福的苗头。

张良辞汉:张良,汉朝的开国功臣,封留侯,但他深知:“狡兔死,走狗烹”的道理,刘邦一统天下之后,他提出:“愿弃人间事,欲从赤松子游”。不再过问朝政,从而得以保全自身。事见《史记·留侯世家》。范蠡归湖:范蠡帮助越王勾践复国之后,深知:“勾践人可与同患,难与处安”,于是辞别勾践,悄然乘船泛于太湖之上,不再回到越国朝廷。保存了自身并成为富商。事见《史记·越王勾践世家》。

乐山乐水:《论语·雍也》:“子曰:知者乐水,仁者乐山”。


相关赏析

     此是白朴《阳春·知己》四首小令中的一首。这是一支咏史曲,小令选取两位最具典型的历史人物张良和范蠡的事迹,作为作者处世之道的样板,说明像张良、范蠡那样功成而退方能保全自身,从另一侧面则说明王朝的最高统治者出于极端自私的目的,是不能与功臣同欢乐,是难以容纳智力超群者的。正是基于对历史的冷峻判断,作者赞扬乐山乐水、放浪自然、远离权力中心的人生道路。可以说小令的题旨恰是白朴人生哲学的艺术概括。


     白朴(1226~1306以后)元代戏曲作家、词人。字太素,号兰谷。初名恒,字仁甫。山西河曲人,客居真定(今河北正定)。父白华为金枢密院判官。白朴幼年蒙古军攻占南京(今开封),父母离散,曾由元好问照料。蒙古灭金后,白朴终生不仕。后移居金陵(今江苏南京),与诸遗老诗酒往还。作杂剧16种,以《梧桐雨》为代表作。白朴也是元代有成就的散曲作家之一。散曲内容大多是叹世、咏景和闺怨之作。曲词秀丽清新,有些小令颇有民歌特点。白朴...更多>>
      本篇内容搜集整理自网络,原作者或已不可考究,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 || 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 元曲三百首

诗词歌赋网scgfu.com  版权所有  Copyright © 2014-2020  苏ICP备14060348号
Powered by PageAdmin CMS