【原文】

     轻拈斑管书心事。细析银笺写恨词,可怜不惯害相思。则被个肯字儿,迤逗我许多时。


请您评价:
相关译文

【注释】

斑管:指毛笔。笔管为竹子做成,上有斑点,故称斑管。晋代张华《博物志·史补》:“尧之二女,舜之二妃曰:湘夫人,舜崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”或云,尧之二女名娥皇、女英。

笺:信笺。银笺:喻纸张洁白华贵。

可怜:可爱。

迤(yí)逗:勾引,挑逗。《秋胡戏妻》四:“谁着你戏弄人家妻儿,迤逗人家婆娘。”


相关赏析

     此与关汉卿《大德歌·夏》虽然都是写女子相思,但风格截然不同。关曲有浓郁市井气息,那女子泼辣娇悍;而白曲中的女性,则有温柔典雅的气质。她拈着斑管,折着银笺,显得华贵、娇羞而又深情。因之,白朴此曲所揭示的相思,具有贵族女性娇柔内敛的特点。


     白朴(1226~1306以后)元代戏曲作家、词人。字太素,号兰谷。初名恒,字仁甫。山西河曲人,客居真定(今河北正定)。父白华为金枢密院判官。白朴幼年蒙古军攻占南京(今开封),父母离散,曾由元好问照料。蒙古灭金后,白朴终生不仕。后移居金陵(今江苏南京),与诸遗老诗酒往还。作杂剧16种,以《梧桐雨》为代表作。白朴也是元代有成就的散曲作家之一。散曲内容大多是叹世、咏景和闺怨之作。曲词秀丽清新,有些小令颇有民歌特点。白朴...更多>>
      本篇内容搜集整理自网络,原作者或已不可考究,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 || 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 元曲三百首

诗词歌赋网scgfu.com  版权所有  Copyright © 2014-2020  苏ICP备14060348号
Powered by PageAdmin CMS