花村外，草店西，晚霞明雨收天霁。四周山一竿残照里，锦屏风又添铺翠。
相关译文
【注释】
山市：人口较为密集有商品集散的山间村落。
晴岚：雨后放晴的山峦。
霁：雨停天晴。
一竿残照：指夕阳离山只有一鞭竿子那么高，形容夕阳即将西沉。
锦屏风：有彩色丝线绣花的屏风，这里用于比喻雨后山色之青翠。
【译文】
山花烂漫的村外，山野酒店之西，雨过天晴晚霞是那样明丽。太阳就要落山了，四周的山岭都在霞光的映照里，像锦绣的屏风又添铺了一层翠绿。
相关赏析
这是一幅山村雨霁图，小令着力描绘雨过天晴之后，夕阳余晖笼罩群山的美丽景致，给读者以纯美宁静的艺术享受。