【原文】

读六月三十日《人民日报》,余江县消灭了血吸虫。浮想
联翩,夜不能寐。微风拂煦,旭日临窗,遥望南天,欣然
命笔。

其一

绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何!
千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。
坐地日行八万里,巡天遥看一千河。
牛郎欲问瘟神事,一样悲欢逐逝波。

其二

春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。
红雨随心翻作浪,青山着意化为桥。
天连五岭银锄落,地动三河铁臂摇。
借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧。


请您评价:
写作背景

     严重危害人民健康的血吸虫病,在中国流行了2000多年。解放前,疫区遍及江南12个省、市的350个县,患者1000万人,受感染威胁的人口达1亿以上。由于历代反动统治者不顾人民的疾苦,致使血吸虫病愈演愈烈。解放后,中共中央和毛泽东非常重视血吸虫病的防治工作,1953年前后就派出100多名医务人员进驻重疫区余江除灭血吸虫病,治好千余人。
     1955年冬,毛泽东发出“一定要消灭血吸虫病”和“限期消灭血吸虫病”的伟大号召。毛泽东还亲自到湖北疫区视察,在杭州亲自制定规划。
     1965年2月27日,毛泽东在最高国务会议上强调“全党动员,全民动员,消灭血吸虫病”,并且把消灭血吸虫病写进了《农业发展纲要40条》。同年,中共中央成立了防治血吸虫病领导小组,派出大批医疗队到疫区进行血吸虫病防治工作。工作取得明显的效果,疫区余江县人们提出了“半年准备,一年战斗,半年扫尾”的口号,发挥冲天干劲,与瘟神作战。并大力兴修水利,填平沟壑,根绝血吸虫的滋生地,仅用了两年时间,就根绝了血吸虫病。
     1958年6月30日《人民日报》用头版头条报道了这个消息,刊载了题为“第一面红旗——记江西余江县根本消灭血吸虫病经过”的社论。
    毛泽东读后十分欣慰,欣喜得“夜不能寐”,于是“浮想联翩”,第二天早晨便写了这两首,并在诗题下用一段优美的文字描述了作诗时的喜悦心情。


相关译文
【读六月三十日人民日报,余江县消灭了血吸虫。】余江县:在江西省,解放前这一带是血吸虫病重疫区。一九五八年六月余江县首先宣告根本消灭了血吸虫。
【浮想联翩,夜不能寐。】翩:鸟儿轻快地飞舞的样子。寐:睡的意思。很多感想一个连着一个地在脑海里涌现出来,夜里不能入睡。
【微风拂煦,旭日临窗。】煦:温暖的意思。旭日:初升的太阳。微风温暖地吹拂着,初升的太阳照临窗前。
【遥望南天,欣然命笔。】南天:指南方。欣然:快乐的样子。命笔:提笔。远远地望着南方的天空,愉快地拿起笔来写这两首
 
其一
 
【绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何!】枉:徒然。华佗:三国时名医,后人以他代表名医。青山绿水有那么许多也是徒然,而名医华佗对血吸虫也无可奈何。
【千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。】薜荔:两种蔓生的野草,生长在田野和墙头上。遗矢:矢古通屎,晚期的血吸虫病人经常腹泻。萧疏:萧条冷落。许多村庄田园荒芜,野草丛生,到处是粪便,血吸虫病患者丧失了劳动力,成千成万户人家变得萧条冷落,只听见鬼在唱歌。
一九五八年六月三十日《人民日报》报导:“(余江县)兰田阪方圆五十里。过去由于血吸虫为害,在近五十年内,兰田阪有三千多人因患血吸虫病死亡,有二十个村庄完全毁灭,有一万四千多亩田地变成了荒野。”在长江流域、珠江流域十多个省内,曾有多少人死于血吸虫病,曾有多少人因患血吸虫病,病弱不堪,丧失了劳动能力!成千上万的田庄荒芜了,房屋上长着荆棘和野草,举目皆是尸体和粪便,听不到人的欢笑,只听见鬼在唱歌。多么触目惊心的景象啊!这是黑暗的旧社会的写照。在那黑暗的社会里,劳动人民在死亡线上挣扎着,而那些地主、资本家,那些吃人的魔鬼却在剥削、压迫、屠杀人民,在欢乐、歌唱。
【坐地日行八万里,巡天遥看一千河。】“日行八万里”:地球自转一周为八万华里。“一千河”:指宇宙中许多河外星系。坐在地球上不动,一天能行八万里,巡视宇宙,远远望去,有无数的河外星系。
【牛郎欲问瘟神事,一样悲欢逐逝波。】牛郎:神话传说中的人物,原系农民,后上了天,成了银河边上的牵牛星座。欲:要的意思。牛郎若要问起瘟神作祟的事,便告诉他过去劳动人民的悲苦和瘟神的得意都同样地随着时间的流逝一去不复返了。
 
其二
 
【春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。】神州:指中国。舜尧:古代传说中的圣明的君主。这里借用来比喻六亿人民是具有高度政治觉悟的。全国解放了,春天来到了人间,中国六亿人民都像传说中的舜尧一样具有高度的政治觉悟。
【红雨随心翻作浪,青山着意化为桥。】红雨:是指桃花乱落。全句的意思是:桃花乱落像红雨一样随着人民的心意翻成波浪,青山也特意化为桥梁。
【天连五岭银锄落,地动三河铁臂摇。】五岭:这里泛指所有的山岭。三河:指黄河、淮河、洛河,这里泛指所有的河流。劳动人民在高耸入云的山岭上,抡起银锄建设山区;在波涛滚滚的江河边,挥动铁臂改造自然,使大地都震动了。
【借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧。】试问瘟君你要到何处去?我们焚烧纸船,点上蜡烛,送你离开人间。

相关赏析
第一首以深沉的笔调写劳动人民遭受血吸虫病祸害的悲惨图景和消灭血吸虫病后的欢快心情。
首联概括写出了旧社会血吸虫病危害的严重,暗示了血吸虫病祸害的根源在于反动的社会制度。
颔联在首联总结的基础上,进一步对血吸虫病危害坐具体描述,这两句不仅仅是江南血吸虫病患区的真实写照,也是整个中国黑暗社会的缩影。
颈联以无穷无尽的宇宙来比拟旧社会劳动人民无边无际的苦难,更为有力地批判了旧社会。
在尾联中,人挖掘了牛郎织女神话故事的积极意义,把牛郎作为劳动人民的神,在天上关心劳动人民的疾苦。
第二首以高昂的情绪写新社会劳动人民改天换地。消灭血吸虫病、创造新生活的动人情景,形象说明送瘟神伟大力量的源泉。
首联第一句写英雄的时代,第二句写英雄的人民。尧舜是我国古代传统的明君,诗人在这里用以比作6亿中国人民。只有在社会主义制度下,千百年来一直危害劳动人民健康的血吸虫病才能得以根治。诗人这这里对人们群众创造人间奇迹的英雄气概给予了高度的赞美和评价。
颔联描写山山水水之驯服,表现出6亿人民无穷智慧和创造精神,
颈联从正面来描述劈山治水的劳动场面,有力的表现了“送瘟神”的真正动力。
尾联点题,总结全诗,又回到消灭血吸虫病这个问题上来。用一个设问句,突出“送”字的意思,幽默含蓄地表现了诗人对“瘟神”的轻蔑和嘲讽,同时也说明了人民群众已经发动起来,危害人民多年的“瘟神”已经走投无路,处在人民群众包围之中。

    毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。诗人,伟大的马克思主义者,无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人。1949至1976年,毛泽东担任中华人民共和国最高领导人。他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。因毛泽东担任过的主要职务几乎全部称为主席,所以也被人们...更多>>
      本篇内容搜集整理自网络,原作者或已不可考究,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 || 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 元曲三百首

诗词歌赋网scgfu.com  版权所有  Copyright © 2014-2020  苏ICP备14060348号
Powered by PageAdmin CMS