【原文】

饮茶粤海未能忘,
索句渝州叶正黄。
三十一年还旧国,
落花时节读华章。
牢骚太盛防肠断,
风物长宜放眼量。
莫道昆明池水浅,
观鱼胜过富春江。


请您评价:
写作背景

     一九四九年二月,柳亚子在香港接到毛泽东邀请他去北京开会的电报。三月十八日,柳亚子及其他民主人士一同来到北京,准备参加中国人民政治协商会议。三月二十五日毛泽东由石家庄到北京,当晚毛泽东就于颐和园益寿堂欢宴柳亚子等。三月二十八日柳亚子作《感事呈毛主席》。在这首中柳亚子从个人主义情绪出发,大发牢骚,不满自己的待遇,说要离开政界,回家乡隐居。毛泽东针对他的错误思想,在四月二十九日写了这首诗回赠,用严子陵隐居垂钓富春江畔这件事,劝柳亚子先生留在北京继续参加建国工作。


相关译文

     【饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄。】粤海:广州。索句:要作品。渝州:重庆。叶正黄:指秋天。饮茶句是讲一九二六年春,毛泽东在广州主持著名的农民运动讲习所时,与柳亚子第一次会见。这次会见给两人都留下了深刻的印象。一九四一年柳亚子曾有说:“云天倘许同忧国,粤海难忘共品茶”,也提到了“饮茶”,提到了“难忘”。可见初次交往给两人都留下了深刻的印象。“索句”句是讲第二次交往。一九四五年毛泽东在重庆参加和谈期间,柳亚子向毛泽东“索句”,毛泽东给了他著名的《沁园春•雪》。
     【三十一年还旧国,落花时节读华章。】国:都城,即古都北京,当时北京还不是新中国的首都,故称旧国。落花时节:春末。华章:华美的篇章,即指柳亚子作的《感事呈毛主席》一诗。这是对别人作品的敬称。三十一年句是说毛泽东这次来北京同上次来北京正好时隔三十一年。
以上四句追忆了两人的交往,寓含深厚的友情,也是启发、教导柳亚子先生要珍视过去跟随党前进的历史,继续在革命的大道前进。
     【牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量。】肠断:形容悲伤到了极点。风物:风景,这里指一般事物。毛泽东中肯地指出:大发牢骚会损害健康,对他来说是不想一的。所以有太多的牢骚,是由于眼光看得太近,要是把眼光放远点,看到这样伟大的人们革命的胜利形势,把自己放在革命的洪流中,那就会和全国人民一起欢欣鼓舞,就不会有什么牢骚了。
     【莫道昆明池水浅,观鱼胜过富春江。】昆明池水:指颐和园内的昆明湖。富春江:在浙江,下接钱塘江,在桐庐、富阳两县之间的一段叫富春江。东汉初年,隐士严子陵曾在此钓鱼。这里的富春江是用来比喻柳亚子家乡分湖的,因为柳亚子给毛泽东的诗中有“分湖便是子陵滩“之句。这两句是说:你不要嫌在北京不能施展你的才华,如果你能抛弃个人主义,关心国家大事,以革命利益为第一生命,努力为劳动人民的解放事业贡献力量,那英雄就有用武之地了,革命斗争就是幸福,这要比还乡“隐居”高尚多了。


相关赏析

     全56字,毛泽东写于1949年。这首诗是老朋友之间的私人唱和之作。毛泽东的和诗针对原诗作者柳亚子牢骚愈盛而身体愈下的状况,借唱和的方式叙旧谈心,进行坦诚恳切 的开导规劝,表达了对挚友的一片爱护之情。
     此诗清纯和雅,语言温婉秀润,情意绵长,看似清淡,味之弥甘,很有启悟和感化力量。


    毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。诗人,伟大的马克思主义者,无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人。1949至1976年,毛泽东担任中华人民共和国最高领导人。他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。因毛泽东担任过的主要职务几乎全部称为主席,所以也被人们...更多>>
      本篇内容搜集整理自网络,原作者或已不可考究,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
相关诗词作品推荐
滑稽列传 Mutability(无... 断章 四块玉•闲适(适...
屈原列传 酷吏列传序 游侠列传序 三弦
人与时 Fragment(断章)

设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 || 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 元曲三百首

诗词歌赋网scgfu.com  版权所有  Copyright © 2014-2019  苏ICP备14060348号
Powered by PageAdmin CMS